코스타리카 대외통산진흥청, 4월 서울 사무실 개최
지난<span lang="ES"> 2015년<span lang="ES"> 6월<span lang="ES"> 18일부터 한국과 코스타리카를 포함한 중남미 국가 6개와 FTA협상 진행 중이며 양국간에 시장 접근 성 강화, 원산지 규정, 원활한 통관 절차 및 무역 활성화<span lang="ES">, 분쟁 해결, 제도적 규정, 무역 구제, 공공 조달, 위생 및 식물 위생, 무역, 서비스<span lang="ES">, 투자, 노동과 환경에 대한 기술 협력을 추진하고 있습니다. 이러한 과정에 한국과 무역협력을 강화 시킬 수 있는 좋은 기회이며 양국간에 경제협력을 강화 시키기 위하여 귀하를 다음과 같은 행사에 초대합니다</font>.
Buyer Trade Mission 2016 (BTM)
1. 귀 기관의 발전은 기원합니다<span lang="ES">.
2. 코스타리카 대외통상진흥청 (PROCOMER)이 주최하는 “2016년<span lang="ES"> Buyer Trade Mission 2016”는 코스타리카와 한국 경제협력 발전을 도모하고자 본 행사에 귀하를 초대합니다<span lang="ES">.
3. 본 박람회는 다양한 비즈니스 기획과 전시를 통해 코스타리카 해외 수출 제품 및 수출 업체를 직접 만날 수 있는 기회가 마련될 예정입니다<span lang="ES">.
BTM이란?
18년 동안 매해 진행 되는 비즈니스 수출 상담회의며 코스타리카 수출 업체 500개와 미국, 유럽, 중남미<span lang="ES">, 아시아를 대표하는<span lang="ES"> 300개 넘는 참가 업체들이 예상됩니다<span lang="ES">. 본 행사 기간 동안 3600 비즈니스 상담이 진행 것이며 새로운 비즈니스를 구성 할 수 있는 기회의 장소입니다<span lang="ES">.
행사 개요:
1. 사업명: Buyer Trade Mission 2016
2. 일시: 2016년 9월 27, 28, 29
3. 장소: Pedregal Convention Center Costa Rica
4. 주최: 코스타리카 대외통상진흥청, PROCOMER
5. 마감일<span lang="ES">: 10개에 업체 등록 시
요청사항
1. 코스타리카 제품을 수입하고자 하는 업체 참석요청
2. 등록: http://www.btmcr.com/
참석 업체에게 다음과 같은 지원을 드립니다:
1. 새로운 비즈니스를 모색할 수 있는 기회
2. 단 한번의 출장에<span lang="ES"> 300개가 넘는 코스타리카 수출과 광범위한 제품 포토폴리오 충족할 수 있는 기회
3. 바이어 와 수출업체랑 직접적인 만남: 1대1미팅 상담
4. 개막식 만찬, 조찬 오찬 및 비즈니스 칵테일 제공
5. 행사 기간 내에 업체 숙박 제공 (회사당<span lang="ES"> 1인<span lang="ES">)
6. 코스타리카 내에 이동. 행사장 내에 및 행사와 관련 된 이동 비용 지원</span>
더 자세한 정보는<span lang="ES">: www.btmcr.com 참고하길 바라며<span lang="ES">,
이 외에 더 자세한 내용이 필요하시면<span lang="ES">,
주한 코스타리카대외통상진흥청 (PROCOMER) corea@procomer.com
혹은 02-797 9789로 연락 주시길 바랍니다.
대외통상진흥청(PROCOMER)
주한코스타리카대사관
Tel. +82 707 9789
Fax. +82 707 0255
서울마포구마포대로</span> 45 일진빌딩 8층</span>