2015 대중남미 B2B Program 사업 참가업체 모집 안내
1. 한<span lang="EN-US">·중남미협회<span lang="EN-US">(www.latinamerica.or.kr)는<span lang="EN-US"> 미주개발은행<span lang="EN-US">(IDB) 산하 미주투자공사(IIC)와 중남미<span lang="EN-US"> 지역과의<span lang="EN-US"> 산업협력증진 일환으로 우리 중소기업과<span lang="EN-US"> 중남미<span lang="EN-US"> 현지기업과의 합작투자사업 증진을<span lang="EN-US"> 도모하기 위해 2015년<span lang="EN-US"> 대중남미<span lang="EN-US"> B2B Program 사<wbr>업<span lang="EN-US"> 시행을<span lang="EN-US"> 다음과<span lang="EN-US"> 같이 추진할<span lang="EN-US"> 계획인바, 동<span lang="EN-US"> 지역<span lang="EN-US"> 시장 진출에<span lang="EN-US"> 관심<span lang="EN-US"> 있는 관련업체의 많은 참가 바랍니다. 2015년도에는 칠레 및<span lang="EN-US"> 파라과이에서 상담회<span lang="EN-US"> 개최를<span lang="EN-US"> 추<wbr>진<span lang="EN-US"> 중이므로<span lang="EN-US"> 사업계획서<span lang="EN-US"> 작성 시<span lang="EN-US"> 유념하시기<span lang="EN-US"> 바랍니다.
2. 협회는<span lang="EN-US"> 미주투자공사(IIC)와 2013년<span lang="EN-US"> 5월<span lang="EN-US"> 업<wbr>무협력<span lang="EN-US"> 양해각서를<span lang="EN-US"> 체결한<span lang="EN-US"> 후<span lang="EN-US">, IIC와 매년 공동사업으<wbr>로<span lang="EN-US"> 중남미<span lang="EN-US"> 지역<span lang="EN-US"> 현지에서 B2B 상담회를 개최하여 가시<wbr>적인 성과를<span lang="EN-US"> 거두고<span lang="EN-US"> 있으며<span lang="EN-US">, 참가업체가 제출한<span lang="EN-US"> 상기 사<wbr>업계획서는<span lang="EN-US"> 중남미<span lang="EN-US"> 여타국<span lang="EN-US"> 소재 맞춤형<span lang="EN-US"> 파트너<span lang="EN-US"> 물색에도 활용, 협조 예정이오니<span lang="EN-US"> 참고바랍니다.
- 다<span lang="EN-US"> 음<span lang="EN-US"> -
가. 행사 주관 : 한<span lang="EN-US">·중남미협회<span lang="EN-US">(www.latinamerica.or.kr)
나<span lang="EN-US">. 행사 기간 : 2015년<span lang="EN-US"> 10월<span lang="EN-US"> 중<span lang="EN-US"> 예정
다<span lang="EN-US">. 대상<span lang="EN-US"> 지역<span lang="EN-US"> : 칠레, 파라과이
라<span lang="EN-US">. 대상<span lang="EN-US"> 업종 (유망분야)
- 환경 · 재생에너지 분야 (상하수도 수처리시설<span lang="EN-US">, 쓰레기처리분야<span lang="EN-US">, 신재생<span lang="EN-US"> 에너지 등<span lang="EN-US">)
- 농식품<span lang="EN-US"> 가공업
- IT 분야 (LED, 자동화시스템, 전자정부 및<span lang="EN-US"> 전자 선거시스템<span lang="EN-US">, 이러닝<span lang="EN-US"> 등<span lang="EN-US">)
- 일반제조업분야<span lang="EN-US"> (플랜트<span lang="EN-US">, 의료기기, 자동차부품<span lang="EN-US">, 일반기계류<span lang="EN-US"> 등<span lang="EN-US">)
마<span lang="EN-US">. 선정기준
ㅇ<span lang="EN-US"> 참가업체는<span lang="EN-US"> 1차면접을 통해 회사소개
ㅇ<span lang="EN-US"> 사업 계획서<span lang="EN-US"> 검토<span lang="EN-US"> 및<span lang="EN-US"> 현지 시장성<span lang="EN-US"> 분석을<span lang="EN-US"> 통해 최종 선정
바<span lang="EN-US">. 참여 업체 지원내역<span lang="EN-US">
ㅇ<span lang="EN-US"> 선정된<span lang="EN-US"> 업체의<span lang="EN-US"> 사업은 협회의<span lang="EN-US"> 공식 대중남미<span lang="EN-US"> B2B Program 사업 대상에 포함, 현지기관과<span lang="EN-US"> 협<wbr>조<span lang="EN-US"> 및<span lang="EN-US"> 현지 파트너<span lang="EN-US"> 물색 지원<span lang="EN-US">
ㅇ<span lang="EN-US"> 선정된<span lang="EN-US"> 현지파트너와의<span lang="EN-US"> 협의사항 후속조치 지원<span lang="EN-US">
ㅇ<span lang="EN-US"> 합작투자 기업들이 프로젝트 추진하는데<span lang="EN-US"> 필요한<span lang="EN-US"> IIC 기술협력 지원<span lang="EN-US">(TA) 및<span lang="EN-US"> 금융지원<span lang="EN-US"> 안내
사<span lang="EN-US">. 신청기간 및<span lang="EN-US"> 방법
ㅇ<span lang="EN-US"> 기간 : 2015. 8.26(수<span lang="EN-US">) 18:00 까<wbr>지 (단<span lang="EN-US">, 신청순대로<span lang="EN-US"> 면담실시 예정임<span lang="EN-US">.)
ㅇ<span lang="EN-US"> 방법 : 신청서<span lang="EN-US">, 및<span lang="EN-US"> 제품소개 자료를<span lang="EN-US"> 아래 연락처로 송부
-한<span lang="EN-US">·중남미협회<span lang="EN-US"> 사무국<span lang="EN-US"> 이상국<span lang="EN-US"> 부장<span lang="EN-US"> 또는 노<wbr>영신 연구원<span lang="EN-US">
T:02-539-4874, F:02-539-4872, mail: amauta@latinamerica.or.kr
붙임: 2015 B2B 모집공고.
대 중남미<span lang="EN-US"> B2B Program 사업 참가 신청서<span lang="EN-US">.
국가개황. 끝<span lang="EN-US">.